HUTBEJA E URTESIVE TE MUAJIT SHABAN
Falėnderimi i takon All-llahut. Atė e falėnderojmė dhe prej Tij falje dhe ndihmė kėrkojmė. Kėrkojmė mbrojtje nga All-llahu prej tė kėqijave tė vetvetes dhe tė veprave tona. Kė e udhėzon All-llahu s'ka kush e lajthit dhe kė e largon nga rruga e vėrtetė, s'ka kush e udhėzon. Dėshmoj se s'ka hyjni tjetėr pėrveē All-llahut , i Cili ėshtė Njė dhe dėshmoj se Muhammedi ėshtė rob dhe i dėrguar i Tij.
Besimtarė tė nderuar!
Ndonėse Allahu i Madhėruar veēoi muajt e shenjtė edhe me pėrmendje nė Kuranin Famėlartė, megjithatė kjo nuk pėrcakton qė muajt tjerė tė mos kenė vlerė. Dhėnia pas Rexhebit, muajit tė shenjtė qė lamė pas, dhe Ramazanit, muajit nė vigjilje tė tė cilit jemi tani, sikur ka lėnė nėn hije pakėz Muajin Shaban, vlera e tė cilit vėrtetė meriton qasje serioze. Njė anashkalim tė tillė, qartė, e pėrmend edhe Resulullahi, alejhis selam.
Pėr ti kontribuar sadopak fesė sė Allahut tė Madhėruar, emėrtova kėtė hutbe HUTBEJA E URTESIVE TE MUAJIT SHABAN duke synuar thelbėsoren e jo formalen, mėsimin e jo retorikėn, kėshillėn e jo adetin. Kjo pėr faktin se formalitetet na shkatėrruan. Sa shumė njerėz shihje tek pėrmendnin Natėn e Madhe tė Israsė dhe Miraxhit, pėr tė cilin kishin pėrgatitur hallve e mish, por sa tė pakteė ishin ata qė nė atė natė pendoheshin dhe vinin nė xhami pėr tė filluar njė faqe tė re tė jetės me porosinė mė madhėshtore tė Israsė dhe Miraxhit, me namazin, braktisja e tė cilit tregon qartė formalitetin e myslimanėve nė kremtimin dhe shėnimin e kėtyre ditėve. Sikur tėrė ata qė festojnė kėtė natė tė ktheheshin dhe ta falnin namazin, sigurisht se vetėdijesimi fetar islam nuk do ishte ky qė kemi e shohim ēdo ditė. Ndaj;
Vėllezėr besimtarė!
Sot, kur jemi tubuar nė kėtė shtėpi tė Allahut tė Madhėruar pėr ta kryer namazin tonė javor, xhumanė, le tė ndalemi bashkėrisht dhe ta flakim pėrgjithmonė perceptimin teorik dhe pėrkufizimin nė tė tė aspekteve fetare. Islami nuk do njerėz sezonal nė besim e veprim. Islami nuk do kundėrthėnie nė mes fjalėve dhe veprave tė njeriut. Islami nuk porositė sekondaret para primareve. Islami, shkurt e shqip, kėrkon praktikėn dhe thelbin e gjėrave. Njė muaj si Shabani qė ka veēori tė pakontestuara tė kaloj tek myslimanėt me njė darkė a drekė memoriali, ėshtė mjerim mbi mjerim. Kėshtu vdisen parimet fetare, dhe sa herė qė ndodhė kjo, lind njė risi, qė shpien drejt humnerės.
Xhematlinj tė nderuar!
Urtėsitė e kėtij muaji qė nė shpirtrat tanė tė njollosur me mėkate e padrejtėsi ndaj vetvetes do tė duhej lėnė gjurmė tė pashlyera, pėrveē tjerash, janė dy.
E para: Fletushka ngritėt.
Transmeton Nesaiu nga Usame b. Zejdi, i cili thotė:
ŽõįśŹõ ķóĒ ŃóÓõęįó Ēįįųóåö įóćś ĆóŃóßó ŹóÕõęćõ ŌóåśŃšĒ ćöäś ĒįŌųõåõęŃö ćóĒ ŹóÕõęćõ ćöäś ŌóŚśČóĒäó ŽóĒįó Šóįößó ŌóåśŃń ķóŪśŻõįõ ĒįäųóĒÓõ Śóäśåõ Čóķśäó ŃóĢóČņ ęóŃóćóÖóĒäó ęóåõęó ŌóåśŃń ŹõŃśŻóŚõ Żöķåö ĒįśĆóŚśćóĒįõ Åöįóģ ŃóČųö ĒįśŚóĒįóćöķäó ŻóĆõĶöČųõ Ćóäś ķõŃśŻóŚó Śóćóįöķ ęóĆóäóĒ ÕóĒĘöćń
I thashė: O i dėrguari i Allahut! Nuk tė kam parė tė kesh agjėruar nė muajt tjerė siē po tė shoh nė Shaban. Tha: Ai ėshtė muaj, nė mes Rexhebit dhe Ramazanit, qė e anashkalojnė njerėzit (janė neglizhent ndaj tij); nė tė ngritėn veprat tek Zoti i botėve andaj unė kam dėshirė qė vepra ime tė ngritėt vepra ime duke qenė unė agjėrueshėm[1].
Pejgamberi, alejhis selam shumė bukur sqaron se njerėzit duke menduar Rexhebin si muaj tė shenjtė mendojnė se agjėrimi dhe veprat fakultative nė tė janė mė tė mira se sa veprat nė Shaban, pėr shkak tė pozitės sė tij ndemjet Rexhebit dhe Ramazanit. Kėtu Muhammed Mustafaja solli njė arsye tė mos anashkalimit tė kėtij muaji. Ajo ėshtė: Ngritja e veprave tona tek Allahu i Madhėruar.
Vėllezėr tė respektuar!
Edhe njė herė po e pėrsėris Ngritja e veprave tona tek Allahu i Madhėruar bėhet nė kėtė muaj, andaj, si ndien gėzim ai qė Allahut tė Madhėruar tėrė vitin i ka bėrė mėkat dhe tani kur koha vjen qė vepra e tij, si tėrėsi, tė ngritėt tek Ai pėr tė pasuar mė pas llogaria? Si mund ta shėnojė Natėn e Beratit kur ai vetėm atė ditė deri nė mbrėmje mbushi bagazhin pėrplot me mėkate?!
Nėse veprat tona po u ngritkan tek Allahu i Madhėruar nė kėtė muaj, atėherė duhet kuptuar edhe se Ramazani, nė Natėn e Kadrit, bėn edhe caktimin vjetor tė ēdo gjeje, e edhe tė vdekjes. Kėshtu, nėse vdekja po u caktuaka pėr afatin njė vjetor, atėherė ka gjasa qė herėn e ardhme ne tė mos jemi fare dhe shansi pėr ta pritur Rexhebin e shenjtė dhe Ramazanin e Bekuar tė mbetet vetėm dėshirė. Vdekja ėshtė ajo qė tė ndan nga pasuria, nga gruaja e fėmijėt, nga shoqėria e farefisi...Vdekja ajo qė tė vjen befas dhe tė zė tė papėrgatitur. ..
E dyta:.
Porosia e dyte qė buron nga ky muaj ka karakter fetar dhe social. Them fetar pėr arsye se i privuari nga mėshira e Allahut tė Madhėruar ėshtė ai qė i largohet fesė. Ndėrsa aspekti social shprehet atėherė kur shikojmė se Allahu i Madhėruar nuk mėshiron njeriun qė mbjell armiqėsi e urrejtje nė mesin e njerėzve. Ka thėnė Pejgamberi, alejhis salatu ves selam:
ķŲįŚ Ēįįå ŹČĒŃß ę ŹŚĒįģ Åįģ ĪįŽå įķįÉ ĒįäÕŻ ćä ŌŚČĒä ” ŻķŪŻŃ įĢćķŚ ĪįŽå ÅįĒ įćŌŃß Ćę ćŌĒĶä
Allahu, nė natėn e 15-tė tė muajit Shaban, shikon krijesat e Tij dhe ua falė mėkatet tė gjithėve, pėrveē atij, qė ka bėrė kufėr (pabesim) dhe atij qė ka bėrė armiqėsi[2].
Pabesimi ėshtė i qartė ndėrsa padrejtėsia mė sė shumti shprehet nė padrejtėsinė qė njeriu ia bėn vetvetes me mėkate e tradita ta papranuara. Tė shpikėsh forma lutjesh e adhurimesh nė kėtė muaj qė Muhammedi, alejhis selam nuk i praktikoi, ėshtė padrejtėsia ndaj vetvetes. Ka thėnė Ali b. Ibrahimi: Nga gjėrat qė janė shpifur nė natėn e 15-tė tė muajit Shaban ėshtė edhe namazi njėqind rekate me nga dhjetė-dhjetė, dhe atė nė xhemat. Pėr kėtė janė interesuar mė shumė sesa pėr xhumatė dhe bajramat, ndėrsa pėr kėtė nuk ėshtė transmetuar asnjė citat i vėrtet
Ky namaz pėr herė tė parė ėshtė shpikur nė Palestinė, nė Kuds, nė vitin 448 sipas hixhrit. Imamėt kėtė namaz dhe atė tė Regaibit i kishin bėrė si grep pėr ti mbledhur njerėzit e rėndomtė nė mėnyrė qė ta siguronin udhėheqjen dhe tė fitonin para. Pastaj, nė shekullin e IX, Allahu udhėzoi prijės, tė cilėt e shkatėrruan kėtė shpikje.
Ndaj, konsiderojmė se me tė drejtė ka konstatuar Pejgamberi, alejhis selam se: Tėrė ummeti im hyjnė nė Xhennet pėrveē atyre qė refuzojnė. Thanė: O i dėrguari i Allahut: E kush refuzon? Tha: Kush mė respekton mua hyn nė Xhennet e kush mė kundėrshton veē ka refuzuar (hyrjen nė Xhennet)"[3].
Muslimanė tė nderuar!
Pėrkujtojeni Allahun, faleni namazin dhe dėrgoni salavat mbi Muhammedin, alejhis selam, qė Allahu dhe i dėrguari i Tij tė jenė tė kėnaqur me ne!
Ēįįųåćų Õįųö ęÓįųöć ęČĒŃß Śįģ ÓķųöĻäĒ ęäČķųöäĒ ęŽĻęŹöäĒ äČķųöäĒ ćĶćųĻ” ęĒŃÖó Ēįįųåćų Śä ĒįĪįŻĒĮ ĒįŃĒŌĻķä ęĒįĆĘćųÉ ĒįćåĻķųöķä ĆČķ ČßŃ ęŚćŃ ęŚĖćĒä ęŚįķ
Ēįįųóåõćųó äóĢųöäĒ ćä ĒįäĒŃ” ęĆŚöŠśäóĒ ćä ĻĒŃö ĒįĪŅśķö ęĒįśČóęóĒŃ” ęĆÓßäųóĒ ČŃĶćŹöß ĻĒŃó Ēį揎ķäó ĒįĆČŃĒŃ” ęĒŪŻŃś įäĒ ęįęĒįöĻöķäĒ ęįĢćķŚ ĒįćÓįćķä” ČŃĶćŹß ķĒ ĆŃĶćó ĒįŃĒĶćķä” ęÕįųóģ Ēįįå ęÓįųóć Śįģ äČķäĒ ćĶćĻĒš ęŚįģ Āįå ęÕĶČå ĆĢćŚķä.
ę ĆŽķćęĒ ĒįÕįĒÉ ĶŽ ĒįŽķĒć!
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Shejh Albani thotė se hadithi ėshtė hasen. Shih: Sahih ve daifus sunenin Nesaijj
[2] Transmeton Ibni Maxhe ndėrsa Shejh Albani nė Silsiletus sahiha, 3/135, ka thėnė: Hadithi ėshtė sahih, e nė disa vende tjera ka thėnė ėshtė hasen-i mirė.
[3] Transmeton Buhariu.