TIRANIA E TREGUT KOSOVAR
Edhe pse paraja dhe devijimi pas saj janė njė prej gjėrave me tė cilat, me tekst fetar([1]), do tė sprovohen pjesėtarėt e ummetit tė Muhammedit, alejhis selam, megjithatė, aktualiteti ynė kosovar sikur tė bėn tė bindesh se mė sė shumti ne paskemi fat nga kjo sprovė. Duke harruar hallet me energjinė elektrike dhe mungesėn e ujit tė pijshėm qė ka pjesa mė e madhe e Kosovės, njerėzit kėto ditė merren me hallin e kafshatės sė gojės. Ngritja drastike dhe e qind pėr qind e ēmimit tė miellit ka shkaktuar avari nė sistemin ekonomik familjar tė kosovarėve tė varfėr. Tė jetosh me njė social prej 50 eurosh dhe tė njėjtėn kohė ta kesh ēmimin e miellit po kaq, vėrtetė ėshtė mahnitėse pėr tė keq shtojnė shumė social-ista tė Kosovės. Asnjėri prej tyre nuk di se ēfarė do tė bėj. Tash pėr tash janė nė njė huti dhe konfuzion qė pėrveē mėshirės prej Allahut e pastaj ndihmave prej bamirėsve nuk gjejnė alternative tjetėr pėr mbijetesė.
Ky shkrim nuk ėshtė shkrim gazetaresk, jo, ėshtė njė zė buēitės, qė njė musliman dėshiron ta pėrcjell nga zemrat e trishtuara nga varfėria e deri tek zemrat e sėmura dhe trazuara tė tė gjithė atyre qė pėr pėrftime personale shfrytėzojnė situatėn e rėndė ekonomike dhe shkelin brutalisht kafshatėn e gojės sė bashkatdhetarė ve tė tyre. Vet natyra e kėtij shkrimi mė pat detyruar moralisht ta bėj njė shkrim tė tillė para disa muajsh me titull Fitimi hallall dhe fitimi haram, por meqė tani si dukuri ėshtė rikthyer prapė dhe atė me njė agresivitet edhe mė tė theksuar, ndjeva nevojėn qė prapė me pak fjalė tė flas pėr rrezikun e saj si dukuri e shėmtuar, qoftė nė sferėn psikike tė njerėzve qoftė edhe nė atė sociale.
Sa i pėrket anės psikike, kjo dukuri para sė gjithash ndjenjėn pėr vėllazėri e shkatėrron ngase i varfėri kur sheh padrejtėsinė, vrazhdėsinė dhe ngurtėsinė shpirtėrore tė tė pasurit ai bindet se vėllazėria qenka vetėm fjalė fjalori dhe asgjė mė tepėr. Motivi pėr kontribut pėr interes tė pėrgjithshėm zhduket automatikisht pėr arsye se derisa klasa e varfėr shkelet nga e pasura aty mė nuk ka interes tė pėrgjithshėm por ka hall personal. Mu pėr kėtė, Islami nė mėnyrė tė prerė ndalon ēdo formė keqpėrdorimi tė djersės sė tjetrit. Thotė Allahu:
O ju qė besuat, mos e hani mallin e njėri-tjetrit nė mėnyrė tė palejuar, pėrpos tregtisė nė tė cilėn keni pajtueshmėri mes vete.... (en-Nisa, 29)
Dhe mos e hani pasurinė e njėri-tjetrit nė mėnyrė tė palejuar, e as mos u paraqitni me te (me ryshfet) te gjykatėsit pėr tė grabitur nė mėnyrė tė padrejtė njė pjesė tė pasurisė sė njerėzve, kur ju e dini (se pa tė drejtė po e hani atė). (el-Bekare, 188)
Islami njeriut ia pėrkujton parimin e prejardhjes sė pėrbashkėt, pra prej njė njeriu, tė tė gjithė njerėzve dhe se mė i miri prej tyre ėshtė ai qė mė sė shumti kontribuon pėr tė mirėn e njerėzimit. Nuk mund tė paramendohet muslimani, i cilėsuar nė Kuran si vėlla i muslimanit([2]), tė keqpėrdorė statutin e vėllait tė tij musliman tė varfėr. Aq shumė ėshtė ndaluar kjo saqė edhe dėmtimi nė fitim e lėre mė nė kafshatė tė gojės ėshtė cilėsuar i ndaluar. Muhammedi, alejhis selam ka thėnė:
Le te mos shesė askush mbi shitjen e vėllait te tij. (Muslimi)
Mė konkretisht, nuk lejohet te shkosh tek dikush, i cili ka blerė njė gjėsend e ti thuash eja se unė ta shes me ēmim tjetėr ose ai gjėsend, pėr ta shitur ti mallin tėnd, i thua se nuk vlen. Nuk di, ndoshta sekreti i thėnies sė Muhammedit, alejhis selam se:
Kush na mashtron neve nuk ėshtė prej nesh.
....qėndron pikėrisht kėtu.
Prej marrėdhėnieve tė ndaluara nė Islam dhe qė konsiderohen shumė tendencioze pėr keqėsim tė raporteve nė mes muslimanėve ėshtė edhe Ihtikari, fenomeni mė famėkeq i kohės. Mu pėr kėtė ka thėnė Muhammedi, alejhis selam:
Askush, pėrveē gabimtarit, nuk bėn ihtikar. (Muslimi)
Ihtikari ėshtė fenomeni i fshehjes sė artikujve apo gjėrave qė kanė nevojė njerėzit dhe mos shitja e tyre derisa tė ngritet ēmimi pėr shkak tė pakėsimit tė atij artikulli apo gjėsendi. Ihtikari nė njė formė reflekton dashurinė pėr vetveten dhe anashkalimin e tė drejtės sė tjerėve.
Islami cakton qė pasuritė tė mos mbesin peng nė duart e njė shtrese por tė qarkullojnė nė duart e njerėzve tė tė gjitha shtresave:
(Atė qė All-llahu nga banorėt e vendeve (jobesimtare) ia dha pa luftė tė dėrguarit tė vet, ajo i takon All-llahut, tė dėrguarit tė afėrmve, jetimėve, tė varfėrve, kurbetēinjve. Kėshtu veprohet) Qė ajo tė mos ndahet ndėrmjet pasanikėve tuaj.... (el-Hashr, 7)
Ihtikari nuk ėshtė vetėm nė ushqim por edhe nė ēdo gjė qė ka nevojė njeriu pėr tė. Ka thėnė Ibni Tejmije: Nėse njerėzit kanė nevojė pėr tė mbjellat, qėndisjet apo ndėrtimin e njė grupi njerėzish, kjo gjė pėr ta bėhet obligative duke i detyruar prijėsi ta kryejnė atė punė, nėse ata shfaqin tė kundėrtėn, me njė ēmim tė zakonshėm si kompensim tė punės sė tyre. Kėta njerėz nuk kanė tė drejtė tė kėrkojnė nga njerėzit shumė mė tė madhe se sa ēmimi i zakonshėm sikur qė njerėzit nuk kanė tė drejtė tė mos ua japin hakun apo tua japin ēmimin mė tė vogėl se sa atė tė zakonshmin.
Deponimi dhe ruajtja nuk ėshtė ihtikar ngase Pejgamberi, alejhis selam depononte apo ruante furnizimin njė vjetor tė familjes sė tij.
Ihtikari i ndaluar ėshtė me kushtet vijuese:
§ Tė jetė prej gjėrave pėr tė cilat njerėzit kanė nevojė tė patjetėrsueshme. Nėse ėshtė prej gjėrave qė konsiderohen si luks, p.sh. deponimi i ndonjė lloji veturash apo rrobash, jo tė domosdoshme, ajo nuk ėshtė ihtikar.
§ Qė blerja e artikujve tė jetė nė njė kohė kur njerėzit kanė nevojė pėr tė e mė pas tė bėhet ruajtja e tyre dhe mos shitja derisa tė rritet ēmimi shumė. Ndėrsa nėse e blen njė send nė njė sezone kur gjėra tė tilla ka mjaft e pastaj e deponon pėr ta shitur nė njė sezone tjetėr sipas ēmimit tė tregut por pa bėrė marrėveshje me tregtarėt pėr ta rritur ēmimin, atėherė kjo nuk konsiderohet ihtikar([3]).
Prej llojeve tė ihtikarit modern ėshtė edhe mos lejimi i sjelljes sė ndonjė artikulli nė vend vetėm se nėpėrmjet personit apo kompanisė sė veēantė, qė persona apo kompani tjera nuk mund ta bėjnė njė gjė tė tillė, dhe kėta persona apo kompani janė ata qė vendosin pėr ēmimet e kėtyre gjėrave([4]).
Ihtikar, nė njė formė apo tjetėr, konsiderohet pengimi i ndonjė malli tė nevojshėm pėr njerėz edhe nėse nuk bėhet deponimi pėr shitje mė tė shtrenjtė, siē ndodhe sot nė botė ku disa vende tė pasura pėr tė mos rėnė nė tregun botėror ēmimi i grurit e hedhin atė nė det e nuk ua japin njerėzve([5]). Kjo gjė bie ndesh me atė qė urdhėroi Allahu:
... dhe bėni mirė, se me tė vėrtetė All-llahu i do bamirėsit. (el-Bekare, 195)
Ndėrsa ne sferėn sociale, pėrveē qė kjo dukuri pėrhap varfėrinė nė masė tė madhe, ajo paralel me tė ndikon edhe nė shtrirjen e vjedhjes dhe hajnisė. Zakonisht vendet e varfra janė destinacione tė shumė tregtive tė ndaluara, tė shumė lojėrave tė fatit e tė shumė besėtytnive tjera. Ndoshta kjo dukuri nuk ėshtė aspak mė e rrezikshme se sa dukuria e pengimit nga lindja e fėmijėve me pretekst tė kushteve ekonomike, gjė, fetarisht e ndaluar. Nuk flas kėtu pėr planifikim familjar por pėr rrezikun permanent tė ummetit nga pakėsimi i pjesėtarėve tė tij dhe anashkalimi i porosisė sė Muhammedit, alejhis selam pėr shtim.
Nuk mund ta pėrfundoj kėtė artikull pa zbuluar njė fenomen tė rrallė tė shqiptarėve. Ne jemi populli qė mė sė shumti nė botė kemi shpresa. Ndoshta iu duket pak qesharake por shpresa se mungesės sė energjisė elektrike do ti vjen fundi, mungesės se ujit do ti vjen fundi, pagat do tė rriten, shėndetėsia do tė pėrmirėsohet, pavarėsia do tė vjen kėtė vjeshtė, kėtė pranverė, kėtė qershor, kėtė dhjetor, tash e sa vite ėshtė pėrherė e freskėt. Ndoshta kėtė shpresė nuk do ta shuajnė as vitet (dekadat) e ardhshme sidomos kur populli fatkeq qeveriset nga njerėz famėkeq.
Zoti qoftė me ne!
Sedat G. ISLAMI
18 tetor 2007, e enjte
Vushtrri, Kosovė
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Imam Ahmedi, Tirmidhiu dhe Ibni Hibbani nė Sahihun e tij transmetojnė se Muhammedi, alejhis selam ka thėnė: Åä įßį ĆćÉ ŻŹäÉ ęÅä ŻŹäÉ ĆćŹķ ĒįćĒį Cdo popull ėshtė sprovuar me diē ndėrsa sprova e ummetit tim ėshtė pasuria. Ka thėnė Albani nė Xhamiut Tirmidhijj, 2336, hadithi ėshtė autentik.
[2] S'ka dyshim se besimtarėt janė vėllezėr, pra bėni pajtim ndėrmjet vėllezėrve tuaj dhe kini frikė All-llahun, qė tė jeni tė mėshiruar (nga Zoti). (El-Huxhurat, 10)
[3] Shkėputur pjesėrisht nga njė hutbe e mbajtur mė: 14 Muharrem 1428 nga Muhammed Salih el-Munexh-xhid me titull: Ngritja e ēmimeve dhe ihtikari.
[4] Ibid
[5] Ibid